Gallery Corner of 9848 Donner Pass Road Extension
Thanks to Lindsay Wilson, the annual celebration of poetry during the month of April that had previously been hosted at Sundance Books continues with live readings.
Mountain Music Parlor, Reno’s most unique Folk music house, is a new venue for this poetry reading series. This venue believes music is life changing, life revealing and worth experiencing on so many levels. Supporting musical journeys is what they exist for. Come check out this rich heritage filled with history, lore and melodies of America’s roots from the dusty Cowboy, nostalgic Old-time, feisty Bluegrass, a bit of Blues, to the Avant-garde Folksy music of today.
I love the fresh energy that is
generated by mixing the sounds of poetry with this community of music.
Join us every Thursday night in April at 6:30 pm!
Details below:
Where: Mountain Music Parlor, 735 South Center Street, Reno, NV
Dates: Every Thursday in April – see list of poets below; April 3, 10, 17, 24
Time: 6:30pm – for about an hour
April 3 Michael Jones, Steve Gehrke, Gailmarie Pahmeier
April 10 Melanie Perish, Courtney Cliften, Joanne Mallari
April 17 Amy Smith, Karen Terrey, Kathy Nelson
April 24 Marina Leigh, Max Stone, Dani Putney
See you there : ) Kat
Chosen from a competitive pool of applicants, Karen Terrey was selected by a committee of literary and arts professionals, along with Nevada County Library staff. Her deep-rooted commitment to the region’s literary scene, her published works, and her vision for community engagement made her the ideal candidate. You can read the complete press release here.
A poet laureate is someone chosen, by their communities, to represent a region. They actively engage and support others to develop a love of poetry and its potential, and inspire literary initiatives of meaning to residents.
The transition will be marked by two celebratory "Passing of the Laurels" events—one at each end of the county—honoring both outgoing Poet Laureate Kirsten Casey and welcoming Terrey into her new role.
“This is such an honor, especially following in the footsteps of Kirsten Casey,” shares Terrey. “I’m
excited to connect, spark, and catalyze the work and magic of poetry in our many communities. As an artist, being a literary citizen and fostering a sense of belonging is what drives me. My goal is to bring poetry’s power of voice and inspiration into daily life.
Tuesday, March 4 | 5:30 PM | Alibi Truckee
Featuring a conversation and poetry reading by Karen Terrey and Poet Laureate emerita Kirsten
Casey, followed by an open mic hosted by Terrey.
Saturday, March 29 | 6:30 PM | The Stone House, Nevada City
The Western Nevada County Passing of the Laurels Ceremony will serve as the culminating event of the Sierra Poetry Festival Pub Crawl, blending literary revelry with poetic inspiration.
Poets are active listeners, bearing witness to our deepest truths, shaping culture, reflecting humanity, and inspiring change.
Reflecting on the significance of the Poet Laureate role, Nick Wilczek, Nevada County Librarian,
shares:
"We are thrilled to celebrate our partnership with the Nevada County Arts Council and welcome
Karen Terrey as our new Poet Laureate. Poetry has the power to connect, inspire, and enrich our
community, and we look forward to the creativity and passion Karen brings to the position.”
GVNC: What do you love best about our creative community?
Terrey: I love how our creative community supports each other. In a gathering of artists, one can feel welcomed simply as they are. In some way Muriel Rukeyser captures this sense for me here: “this is your land, take this road into your own country.”
GVNC: What are you most proud of?
Terrey: I’m incredibly honored to be the next Poet Laureate of Nevada County. I’ve been reading, among other poets, Gwendolyn Brooks, as this is Black History Month. She wrote, “I am interested in telling my particular truth as I have seen it.” I am trying to speak my truth on the page and to live by a truth that makes other people’s lives better. This seems like a life-long practice. If I can bring the power of poetry to the lives of others here in Nevada County, in a manner that brings them closer to their own truths, I’ll feel good.
GVNC: What’s coming up for you?
Terrey: On March 4th at Alibi in Truckee is the Passing of the Laurels event, where Kirsten Casey and I will share some poems and have a conversation about the role of Poet Laureate. Immediately following is a community open mic for anyone who has a poem to share.
I’m also really looking forward to the Truckee Literary Crawl on April 5th and the Sierra Poetry Festival on April 12th!
photo: Scott Thompson, Scott Shots Photography
If you have friends and family coming to visit Truckee this year, what can you tell them about the fun inspiring cultural events happening year-round? I tried to answer this question in this feature article in Muse Magazine, our county-wide guide to arts and culture.
"Stroll the historic district and wander into Mountain Arts Collective, Gallery 5830 and Riverside Studios featuring local artisans. For the warmest view of the tree lighting, head upstairs to the rustic Truckee Tavern for craft cocktails. Gin lovers favor the Bee’s Knees.
For a quieter morning in nature, rent some cross country skis or snowshoes and find groomed and ungroomed trails winding through the forest and along the snowy beaches of Donner Memorial State Park. If you want more groomed trails, Tahoe Donner Cross Country spans more than 2,800 acres. The Adventure Center fire pits are a local favorite, lining the back porch and surrounded by Adirondack chairs.
You can warm up back in town at The Carriage House in the magical patio behind RMU. This is a gathering spot for locals to play board games inside or circle the fire pits under strings of lights outside. Sundays feature exceptional Bloody Marys. Order hearty meals at the bar such as sauteed Brussel sprouts with maple syrup or tomato soup with grilled cheese.
Afterward, walk just a few storefronts down the street to Piper J Gallery, where you can find world-class mountain modern art in a quaint old-house setting."
You can read the insider's guide to cultural events in Spring, Summer and Fall here.
I'm happy to share a featured story I wrote for Muse Magazine, Nevada County's art magazine.
"Shining Light on Dark Skies Above Nevada County: A New Initiative"
When I lived in the Rocky Mountains high on the Western slope of Colorado, I was thirty years younger than I am now. Many nights I would venture out to walk for miles in the dark with my Border Collie beneath a shining expanse of stars. One could get dizzy looking up at the white froth of the milky way spilling out above.
Now when I walk my dog at nighttime along the streets of Truckee, I look up to seek the Big Dipper, and in December, my birthday month, Orion’s bright belt hanging above our downtown lit up for the holidays. Occasionally, I’ll see a bear wandering beneath the stars alongside me. While time and geography create change in our lives, the night sky is a record of both familiar certainty and the vast unknown, of seasonal change and astronomical phenomena.
Why is our view of the night sky—stars and planets and moons—so moving? What is significant about access, nightly, to our relevance within this solar system, this galaxy? And what would we be missing if, when we walked in the quiet dark of our neighborhoods, we could view above only a pale unmarked screen reflecting back the electric lights of human development?
You can read the rest of the article here. Muse is a guide to local art and culture in Nevada County. Look for a copy of this glossy beautiful magazine in galleries, at the airport, and in theaters and many artsy venues around our county.
Here's one technique I've played with to discover the heart of a poem in revision. Sometimes the poem branches into two poems.
“I’d propose that…intense involvement in rich, descriptive speech also creates another subject,
which is the character of the perceiver. It’s a kind of perceptual signature, a record of a way of an individual way of seeing. This is one of the central things which poetry is: a vessel of
individuality, a distillation of the way one person experiences the world, knows herself in time
and in place.” - Mark Doty, “Speaking in Figures,” Poets.org
Automatic writing: Surrealism originated in the late 1910s and early '20s as a literary movement that experimented with a new mode of expression called automatic writing, or automatism, which sought to release the unbridled imagination of the subconscious, influenced by the psychological theories and dream studies of Sigmund Freud (1856–1939) and the political ideas of Karl Marx (1818–1883). Using Freudian methods of free association, their poetry and prose drew upon the private world of the mind, traditionally restricted by reason and societal limitations, to produce surprising, unexpected imagery. The cerebral and irrational tenets of Surrealism find their ancestry in the clever and whimsical disregard for tradition fostered by Dadaism a decade earlier.
Prompt: Write an antonymic translation of your poem draft. Notice how the process requires you to define each word as you mean it before you then have to choose from an impossibility an opposite word. What words are the hardest to translate? What do you discover about what your poem is about through this translation?
Antonymic Translation – write the opposite of each of the nouns, verbs, adjectives, adverbs OR by
each general idea. For example:
· To be or not to be: that is the question
· To not be and to be: this was an answer
· We had more important things to worry about than suicide
A Display of Mackerel (by Mark Doty - just the first few sentences)
They lie in parallel rows,
on ice, head to tail,
each a foot of luminosity
barred with black bands,
which divide the scales'
radiant sections
like seams of lead
in a Tiffany window.
Iridescent, watery
prismatics: think abalone,
the wildly rainbowed
mirror of a soapbubble sphere,
think sun on gasoline.
Here is my translation of the first few sentences of Mark Doty's amazing poem A Display of Mackerel:
Antonymic Translation (my own)
I stand myself a column
Under fire, foot nor navel,
Not an inch of matte dark-
Solid, a lighted hole
Undivided, and skin
Invisibled
Not any indication
Of my making.
Gravity, dirt,
Inward: know tubor,
Domestic celery
Bulb buried within itself,
Know moon and cheese.
Explore your poem by listing some images that stand out from your antonymic translation or your poem you have written. What are the possibilities they create?
· Study these details you have written. “…they aren't "neutral," though they might pretend to be, but instead suggest a point of view, a stance toward what is being seen”
· Inquire what this stance or place of viewing within an image or world could be?